For the first time, I’ve read a novel that covered many genres. It was a blend of mystery, suspense, love, teachings, and exotic travel spots. However, there were many aspects of JKP that I didn’t like jannat k pattay
پہلی بار، میں نے ایک ناول پڑھا ہے جس میں کئی انواع کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ اسرار، سسپنس، محبت، تعلیمات اور غیر ملکی سفری مقامات کا امتزاج تھا۔ تاہم، جے کے پی کے بہت سے پہلو تھے جو مجھے پسند نہیں تھے۔
JKP was authored by the well-known writer Nimra Ahmed. This novel stirred up controversies due to its treasure hunt riddles. Some have claimed that the content lacks originality, but I won’t dwell on these matters. As long as the novel remains gripping and imparts valuable lessons about Islam, we can overlook these issues jannat k pattay
جے کے پی کو معروف مصنفہ نمرہ احمد نے لکھا تھا۔ اس ناول نے اپنے خزانے کی تلاش کی پہیلیوں کی وجہ سے تنازعات کو جنم دیا۔ کچھ نے دعوی کیا ہے کہ مواد میں اصلیت کی کمی ہے، لیکن میں ان معاملات پر غور نہیں کروں گا۔ جب تک ناول گرفت میں رہتا ہے اور اسلام کے بارے میں قیمتی اسباق دیتا ہے، ہم ان مسائل کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔
Main Theme of jannat k pattay
The main theme of this novel ” jannat k pattay ” can be explained through the main characters, Haya and Cehan. One aspect of the story revolves around the topic of “Hijab” and how one verse of the Quran could change her life forever. The transformation of a modern girl (Haya) into a girl who wears the hijab was the central essence of this novel. The other side of the story depicts the life of a spy named Cehan and the severe and harsh demands of his duties jannat kay pattay
اس ناول کے مرکزی موضوع کو مرکزی کرداروں حیا اور سیہان کے ذریعے بیان کیا جا سکتا ہے۔ کہانی کا ایک پہلو “حجاب” کے موضوع کے گرد گھومتا ہے اور یہ کہ کس طرح قرآن کی ایک آیت اس کی زندگی کو ہمیشہ کے لیے بدل سکتی ہے۔ ایک جدید لڑکی (حیا) کا حجاب پہننے والی لڑکی میں تبدیلی اس ناول کا مرکزی نچوڑ تھا۔ کہانی کا دوسرا رخ سیہان نامی جاسوس کی زندگی اور اس کے فرائض کے سخت اور سخت مطالبات کو پیش کرتا ہے۔
Not revealing the story but giving the main introduction :
Mr. Suleiman has two children, Haya and Rohail. Rohail has studied in the U.S., while Haya has been selected for a scholarship from the European Union, and she leaves for Turkey for about five months. The main reason Haya applied for this scholarship is CehanThe lost Nikkah, a sacred childhood tie, binds these two characters together.Cehan’s mother (Haya’s aunt) Sebain lives in Turkey jannat k pattay.
جناب سلیمان کے دو بچے ہیں حیا اور روحیل۔ روحیل نے امریکہ میں تعلیم حاصل کی ہے، جب کہ حیا کو یورپی یونین سے اسکالرشپ کے لیے منتخب کیا گیا ہے، اور وہ تقریباً پانچ ماہ کے لیے ترکی روانہ ہو گئی ہیں۔ حیا نے اس اسکالرشپ کے لیے درخواست دینے کی بنیادی وجہ سیہان ہے۔ یہ دونوں کردار بچپن کے ایک مقدس بندھن سے جڑے ہوئے ہیں، یعنی نکاح، جسے بھلا دیا گیا تھا۔ سیہان کی والدہ (حیا کی خالہ) سیبین ترکی میں رہتی ہیں۔
Beautiful Location
The stunning depiction of Turkey in the novel will compel you to include this country in your list of places to visit. The Bosphorus Bridge, one of the two suspension bridges spanning Istanbul, connects Europe and Asia. Through this novel, I learned a lot about Turkey, and I am grateful to Nimra Ahmed for this delightful introduction jannat k pattay.
ناول میں ترکی کی شاندار تصویر کشی آپ کو اس ملک کو اپنی سیر کے لیے جگہوں کی فہرست میں شامل کرنے پر مجبور کر دے گی۔ باسفورس پل، استنبول میں پھیلے ہوئے دو معلق پلوں میں سے ایک، یورپ اور ایشیا کو ملاتا ہے۔ اس ناول کے ذریعے میں نے ترکی کے بارے میں بہت کچھ سیکھا، اور میں اس لذت آمیز تعارف کے لیے نمرہ احمد کی شکر گزار ہوں۔
Confusing Characters
Suspense and a detective touch are woven into the fabric of this novel “jannat k pattay”. The arrival of flowers congratulating Haya on her scholarship from ARP was very startling. It made me feel as if someone was spying on Haya. Many characters such as Major Ahmed, Khawaja Sira, Pinky, and Dolly added to the suspense element of the story. It was quite surprising to see that whenever Haya was in trouble, Major Ahmed, Khawaja Sira, Pinky, or Dolly would come to her aid. They were like a blessing in disguise. However, I personally found them to be obscure.
سسپنس اور ایک جاسوسی ٹچ اس ناول کے تانے بانے میں بنے ہوئے ہیں۔ اے آر پی کی جانب سے حیا کو اسکالر شپ پر مبارکباد دینے والے پھولوں کی آمد بہت چونکا دینے والی تھی۔ مجھے ایسا لگا جیسے کوئی حیا کی جاسوسی کر رہا ہو۔ میجر احمد، خواجہ سرا، پنکی اور ڈولی جیسے کئی کرداروں نے کہانی کے سسپنس عنصر میں اضافہ کیا۔ یہ دیکھ کر کافی حیرانی ہوئی کہ حیا جب بھی کسی مشکل میں پڑتی تھی، میجر احمد، خواجہ سرا، پنکی یا ڈولی اس کی مدد کو آتے تھے۔ وہ بھیس میں ایک نعمت کی طرح تھے۔ تاہم، میں نے ذاتی طور پر انہیں غیر واضح پایا۔
Major Ahmed was portrayed as a Cybercrime Agency worker. In addition to taking down the Haya and Irum dance video from the internet, he actually gave her some odd advice regarding “Jannat K Pattay.” She was rescued by Dolly from Waleed’s trap, and . He scolded her, saying “Be-haya, Be-haya jannat k pattay.
میجر احمد کو سائبر کرائم ایجنسی کے کارکن کے طور پر پیش کیا گیا۔ اس نے ویب سے حیا اور ارم کی ڈانسنگ ویڈیو کو ہٹا دیا اور دراصل انہیں “جنت کے پتے” کے بارے میں عجیب و غریب مشورہ دیا۔ ڈولی نے اسے ولید کے جال سے بچایا، اور وہ موقع پر تھا۔ اس نے اسے ڈانٹتے ہوئے کہا ’’بی حیا، ہو‘‘۔
So many characters were added just to create suspense and mystery, but in my opinion, the novel would have been much more captivating and pleasing with fewer characters. It did create a lot of skepticism.
بہت سارے کردار صرف سسپنس اور اسرار پیدا کرنے کے لیے شامل کیے گئے، لیکن میری رائے میں، یہ ناول کم کرداروں سے زیادہ دلکش اور خوشنما ہوتا۔ اس نے بہت سارے شکوک و شبہات کو جنم دیا۔
Halay was another positive character added. Ayeshae Gull and Baharay were my favorite characters as they helped Haya to understand and to direct her life according to the teachings of Islam. The best scenes were collecting the pearls and solving the Surah Al-Ehzab riddle. It was when Haya made a decision to wear Hijab, the meaning of the riddle appeared, and the unanswered part was answered at the end.
ہالے ایک اور مثبت کردار تھا۔ عائشہ گل اور بہارے میرے پسندیدہ کردار تھے کیونکہ انہوں نے حیا کو اسلام کی تعلیمات کے مطابق سمجھنے اور اس کی زندگی گزارنے میں مدد کی۔ بہترین مناظر موتیوں کو جمع کرنا اور سورۃ الاحزاب کی پہیلی کو حل کرنا تھا۔ یہ وہ وقت تھا جب حیا نے حجاب پہننے کا فیصلہ کیا، پہیلی کا مفہوم ظاہر ہوا، اور جواب نہ ملنے والا حصہ آخر میں جواب دے گیا۔
Turkey‘s Adventures and Great Lessons
Turkey changed Haya forever and for the better. When she and her companion DJ arrived in Turkey, the problematic voyage took an intriguing turn. There was a sense of danger throughout the flight scene and the ARP introduction. The well-known smuggler ARP (Abdul Rehman Pasha) was depicted, and Haya was cautioned to protect herself from him.Haya’s meeting with Cehan was formal.
Haya and DJ showed really good chemistry and became very good friends. DJ was the one that traveled to Turkey with Haya and Cehan. I was quite sympathetic to Cehan during the scene where the hotel was demolished. The death scene of DJ was really heart-wrenching and it was magnificently connected with this philosophy.
ترکی نے حیا کو ہمیشہ کے لیے اور بہتر کے لیے بدل دیا۔ مسائل کے سفر نے اس وقت بڑا دلچسپ موڑ لیا جب وہ اپنے دوست ڈی جے کے ساتھ ترکی پہنچی۔ پرواز کے منظر اور اے آر پی کے تعارف نے مجھے کچھ خطرے کا احساس دلایا۔ اے آر پی (عبدالرحمن پاشا) کو معروف سمگلر کے طور پر پیش کیا گیا، اور حیا کو خبردار کیا گیا کہ وہ اس کے خلاف اپنا خیال رکھے۔
حیا کی سیہان سے ملاقات رسمی تھی۔ حیا اور ڈی جے نے واقعی اچھی کیمسٹری دکھائی اور بہت اچھے دوست بن گئے۔ یہ ڈی جے تھا جو سیہان کو اپنے ساتھ اور حیا کو ترکی جانے کے لیے لے گیا۔ ہوٹل کے تباہ ہونے کے منظر نے مجھے سیہان کے لیے بہت زیادہ محسوس کیا۔ ڈی جے کی موت کا منظر واقعی دل دہلا دینے والا تھا اور اس کا اس فلسفے سے شاندار تعلق تھا۔
“Things are temporary, they break, they scatter, habits are permanent, they leave their impact.” Another lesson was hidden in the horrifying “Natasha” incident where Haya got burned and she felt the torture of hellfire. These were lifelong lessons for Haya. The adventure of Haya to find Cehan and enjoying the Hot Air Balloon ride was sweet.
“چیزیں عارضی ہوتی ہیں، ٹوٹ جاتی ہیں، بکھر جاتی ہیں، عادتیں مستقل ہوتی ہیں، اپنا اثر چھوڑ جاتی ہیں۔” “نتاشا” کے ہولناک واقعے میں ایک اور سبق پوشیدہ تھا جہاں حیا جل گئی اور اسے جہنم کی آگ کی اذیت کا احساس ہوا۔ یہ حیا کے لیے زندگی بھر کے اسباق تھے۔ سیہان کو تلاش کرنے اور ہاٹ ایئر بیلون کی سواری سے لطف اندوز ہونے کا حیا کا ایڈونچر پیارا تھا۔
Treasure Hunt Riddles
“This was the most interesting part of the novel. Treasure Hunt Riddles added a lot more mystery content to this novel. I found the part where Haya was attempting to solve them to be quite captivating and fascinating.. The famous quotes of Heraclitus were very well introduced, and the puzzle box was my favorite. It was a very clever way of using these riddles in appropriate situations.”
“یہ ناول کا سب سے دلچسپ حصہ تھا۔ ٹریژر ہنٹ رڈلز نے اس ناول میں بہت زیادہ پراسرار مواد کا اضافہ کیا۔ میری رائے میں، یہ واقعی دلچسپ اور دلکش تھا جب کہ حیا انہیں حل کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ ہیراکلیٹس کے مشہور اقتباسات بہت اچھے تھے۔ متعارف کرایا، اور پزل باکس میرا پسندیدہ تھا۔ یہ ان پہیلیوں کو مناسب حالات میں استعمال کرنے کا ایک بہت ہی ہوشیار طریقہ تھا۔”
Cehan Sikander – The Other Half Of The Novel
“Oh, this character has recently become the heartthrob of many girls after Salar Sikander (Oh, they both are Sikander). The reason behind this is his enchanting, charismatic, and alluring nature. He understood the Quran very deeply, and this was beautifully portrayed by Nimra Ahmed in the interpretation of Surah Al-Falq. Cehan was definitely suffering from an inferiority complex because of the past of his deceitful father.
The early period of his life and his concept of مرة جميلة (very beautiful) were well depicted. He was a spy, and the torture cell part showcased his intelligent mind. He loved his country and served it in the best way possible. He didn’t want Haya to come to Turkey as she would know about his secret.
The way he helped Haya was extraordinary and sometimes seemed a bit like a movie. He didn’t like Haya because she didn’t meet the demands of Cehan’s مرة جميلة, but later on, he admires her. The dinner portion was by no means noteworthy. It made it seem like a big drama, and his friendship with Hammad was very sweet.”
“اوہ، یہ کردار سالار سکندر کے بعد حال ہی میں بہت سی لڑکیوں کے دل کی دھڑکن بن گیا ہے (اوہ، وہ دونوں سکندر ہیں)، اس کے پیچھے اس کی پرفتن، کرشماتی اور دلکش طبیعت ہے، اس نے قرآن کو بہت گہرائی سے سمجھا، اور یہ خوبصورتی سے تھا۔ سورہ الفلق کی تفسیر میں نمرہ احمد کی طرف سے تصویر کشی کی گئی ہے
۔ سیہان یقینی طور پر اپنے دھوکے باز باپ کے ماضی کی وجہ سے احساس کمتری کا شکار تھا۔اپنی زندگی کے ابتدائی دور اور مرة جميلة (بہت خوبصورت) کے تصور کو اچھی طرح سے پیش کیا گیا ہے۔ وہ ایک جاسوس تھا، اور ٹارچر سیل کا حصہ اس کے ذہین دماغ کو ظاہر کرتا تھا۔ وہ اپنے ملک سے پیار کرتا تھا اور اس کی بہترین طریقے سے خدمت کرتا تھا۔ وہ نہیں چاہتا تھا کہ حیا ترکی آئے کیونکہ اسے اس کے راز کے بارے میں پتہ چل جائے گا۔
جس طرح اس نے مدد کی۔ حیا غیر معمولی تھی اور کبھی کبھی فلم کی طرح لگتی تھی۔ وہ حیا کو پسند نہیں کرتا تھا کیونکہ وہ سیہان کی مرة جمیلة کے مطالبات کو پورا نہیں کرتی تھی، لیکن بعد میں، وہ اس کی تعریف کرتا ہے۔ ریستوران کا حصہ بالکل بھی متاثر کن نہیں تھا۔ یہ ایک بڑا ڈرامہ لگتا ہے، اور حماد کے ساتھ اس کی دوستی بہت پیاری تھی۔”
Connecting The Characters
“It was confusing because, as I mentioned above, so many characters, so many things happened at the same time. But I have a confession, Nimra Ahmed did connect them marvelously, and at the end of the novel, everything fell into perspective.”
“یہ الجھا ہوا تھا کیونکہ، جیسا کہ میں نے اوپر ذکر کیا ہے، بہت سارے کردار، بہت سی چیزیں ایک ہی وقت میں ہوئیں۔ لیکن میرے پاس ایک اعتراف ہے، نمرہ احمد نے انہیں شاندار طریقے سے جوڑ دیا، اور ناول کے آخر میں، سب کچھ نقطہ نظر میں گر گیا۔ “
“All in all, it was a good novel, but there was much dragging which made the novel boring at times. Especially when Haya’s period was paused and Cehan’s life started, it was too long and there was so much to digest. It was a lengthy novel and it had a happy ending.”
“مجموعی طور پر، یہ ایک اچھا ناول تھا، لیکن اس میں بہت زیادہ کھینچا تانی تھی جس نے ناول کو بعض اوقات بورنگ بنا دیا تھا۔ خاص طور پر جب حیا کی مدت رک گئی تھی اور سیہان کی زندگی شروع ہوئی تھی، یہ بہت طویل تھا اور ہضم کرنے کے لیے بہت کچھ تھا۔ لمبا ناول اور اس کا اختتام خوشگوار تھا۔”
“One more thing, the enforced hijab and the restrictions in Haya’s family exposed some characters’ despicable actions. As Haya’s hijab was not forced upon her but rather a decision from her heart, she loved and respected it. The way she fought alone without saying anything to Cehan showed the strength of her character.”
“ایک اور بات، حیا کے خاندان میں نافذ حجاب اور پابندیوں نے کچھ کرداروں کے مکروہ حرکات کو بے نقاب کیا۔ چونکہ حیا کا حجاب اس پر زبردستی نہیں تھا بلکہ اس کے دل سے فیصلہ کیا گیا تھا، اس لیے وہ اس سے پیار کرتی تھی اور اس کا احترام کرتی تھی۔ سیہان کو کچھ بھی اس کے کردار کی طاقت دکھاتا ہے۔”
It was hard to review such a rich novel but I tried.
Looking forward to your feedback
Special thanks to Noor-us-Saad
