“In Episode 21 We can identify with every character in Ishq Murshid’s fantastical world and can’t wait to learn more about their exploits. Bilal Abbas Khan’s portrayal of Fazal Bakhsh has been pivotal to the story, drawing in a vast audience. However, it’s the delicate infusion of Sindhi culture and language that has added to its beauty.
As a nation, we cannot truly unify until we embrace each other’s cultures, languages, and traditions on a national platform. Ishq Murshid has skillfully brought the picturesque lakes of Sindh, subtle Sindhi language nuances, and the prominent Sindhi artist, Ali Gul Mallah, to the forefront. Under Farooq Rind’s direction, a significant portion of the audience has now been introduced to the captivating world of Sindhi music.”
“عشق مرشد نے جادو کی ایک ایسی دنیا تیار کی ہے جہاں ہم ہر کردار سے جڑے ہوئے محسوس کرتے ہیں اور ان کے سفر کے بارے میں مزید جاننے کے لیے تڑپتے ہیں۔ فضل بخش کا کردار بلال عباس خان کی کہانی کا مرکزی کردار ہے، جس نے سامعین کی ایک بڑی تعداد کو کھینچا ہے۔
تاہم، یہ بہت نازک ہے۔ سندھی ثقافت اور زبان کی آمیزش جس نے اس کی خوبصورتی میں اضافہ کیا ہے۔ بحیثیت قوم ہم اس وقت تک صحیح معنوں میں متحد نہیں ہو سکتے جب تک ہم ایک دوسرے کی ثقافتوں، زبانوں اور روایات کو ایک قومی پلیٹ فارم پر قبول نہ کریں۔ زبان کی باریکیاں، اور ممتاز سندھی فنکار، علی گل ملّہ، سب سے آگے۔ فاروق رند کی ہدایت کاری میں سامعین کے ایک اہم حصے کو اب سندھی موسیقی کی دلفریب دنیا سے متعارف کرایا گیا ہے۔”
“In episode 21, we were treated to Saif Samejo’s magnificent performance of Saeed Imdad Hussaini’s poetry ‘Tuhinja Sapna,’ set against the backdrop of Sukaina’s wedding. The choice of the filmmaker to incorporate Urdusubtitles for the song allowed a wider audience to appreciate its beauty. Combine this with the rugged appearance of Fazal Bakhsh and the angelic presence of Shibra, and the result is pure magic.”
“قسط 21 میں، سکینہ کی شادی کے پس منظر میں، ہمارے ساتھ سیف سمیجو کی سعید امداد حسینی کی نظم ‘توہینجا سپنا’ کی شاندار پیش کش کی گئی۔ گانے کے لیے اردو سب ٹائٹلز کو شامل کرنے کے ہدایت کار کے فیصلے نے وسیع تر سامعین کو اس کی خوبصورتی کی تعریف کرنے کا موقع دیا۔ اسے فضل بخش کی ناہموار شکل اور شبرہ کی فرشتہ موجودگی کے ساتھ جوڑیں، اور نتیجہ خالص جادو ہے۔”
“Experience the enchanting ‘Tuhinja Sapna’ by Saif Samejo featuring your beloved Shibra and Fazal Bakhsh”
آپ کے پیارے شبرہ اور فضل بخش کو نمایاں کرنے والے سیف سمیجو کے پرفتن ‘توہینجا سپنا’ کا تجربہ کریں۔”
“This is the response people are having to this lovely addition.”
“یہ وہ ردعمل ہے جو لوگوں کو اس خوبصورت اضافے پر مل رہا ہے۔”
Ishq Murshid Episode 21- Public Reactions
